Why choose Hispana?
We provide multilingual communication
solutions in all academic fields, subjects, and formats (written, oral, audio-visual)
ensuring the highest standards in quality,
timeliness, and confidentiality.
- State-of-the-art technology
- Customer satisfaction
- Expertise and specific knowledge in a variety of subjects and topics.
- Our translators have specialized in certain fields which are taken into account for every assignment due to the distinct and technical terminology that we absolutely respect.
- Availability of information resources such as terminological databases, on-line dictionaries, and glossaries.
- Our translations are skilfully executed by qualified and experienced translators.
- We have respect for the target language, thereby, our translators only translate into their native language; in addition, they are familiarized with its daily language usage, richness of expressions, and have the linguistic sensitivity to adequately adjust it to a specific context.
- All our translations undergo a rigorous revision process by a competent proof-reader and a project manager in order to bring you the most polished and finished product.
- We guarantee the highest degree of confidentiality for our customers' documents. Every translator, editor, and project manager must sign a confidentiality agreement with our agency, and we too may sign a confidentiality agreement with our customers upon request.
- We receive and process your documents in a wide range of programs and formats ensuring the highest calibre of translation.
- We have the ability to handle large and complex projects, and we manage a team of translators, proof-readers, editors, and formatters, among others; we prepare translation style handbooks and terminology glossaries to achieve consistency between several translators.
- Our team’s commitment is to provide the highest quality of customer service.
- Punctual delivery of service.
- Personalized and undivided attention.