 Our Translation Process
Once we have received the translation request, we ask the client for the materials and/or documents to be translated, analyze its respective contents, and then confirm the translation order. Next, we obtain as much information about the client’s needs and promptly begin the translation process.
Hispana ’s Translation Project Manager carefully selects the best qualified translator to perform the job according to his/her sector of specialization.
For large projects an experienced project manager will be assigned and be responsible for the coordination of the team of translators, proofreaders, formatters, etc.
At this stage, the assigned translators are committed to their job, work as a team, and make deadlines a priority. Later, all work is reviewed by a sector specific proofreader and the project manager in order to verify the document ’s formatting, style, and technical aspects. This guarantees the highest quality level for the final product. After delivering the translated documents, we monitor customer satisfaction and make appropriate changes to improve the process.
|
www.hispanaidiomas.com
